-
1 подвійно
double, doubly -
2 доктрина подвійної влади
doctrine of dual authority, doctrine of two swordsУкраїнсько-англійський юридичний словник > доктрина подвійної влади
-
3 схема подвійної угоди
( з метою зменшення податків тощо) duplicate contract schemeУкраїнсько-англійський юридичний словник > схема подвійної угоди
-
4 подвійний
1) double, twofold; ( про товщину) duple, duplex, two-plyподвійний діод — binode, double diode, dual diode, twin diode
2) ( двоїстий) dual; double faced; ambivalentподвійний зір — diplopia, double vision
вести подвійну гру — to play double, to play a double game; to run with the hare and hunt with the hounds
-
5 дубальтовы
двоствольнийподвійнийподвійнійподвійноїподвійною -
6 падвойны
двійникдвійчастийподвійнийподвійнійподвійноїподвійноюподвоїтиподвоювати -
7 гальмо
с1) brake; trig; dragзапасне гальмо зал. — emergency brake
2) ( перешкода) hindrance (to), drag (on), obstacle (in) -
8 дія
ж1) action, operation, activityбойові дії — military operations; hostilities
в дії — in action, in operation
2) ( механізму) operation, functioning, working, running3) (вплив, наслідок) effect, influenceпід дією — under the influence (of)
4) мист. act5) мат. operation6) ( у літературному творі) action -
9 молот
См. также в других словарях:
подвійно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
подвійно — Присл. до подвійний 4) … Український тлумачний словник
дубельтова — подвійно [XII] … Толковый украинский словарь
79.120.10 — Деревообробчі верстати ГОСТ 69 75 Деревообрабатывающее оборудование. Станки фрезерные с нижним расположением шпинделя. Нормы точности и жесткости. Взамен ГОСТ 69 67 ГОСТ 5645 76 Деревообрабатывающее оборудование. Станки токарные. Основные… … Покажчик національних стандартів
ава — и/, ж. Різновид подвійної рибальської сітки, в якій одна сітка має більші вічка … Український тлумачний словник
бекар — а, ч., муз. Нотний знак, що скасовує бемоль або дієз, відновлюючи основне звучання ноти. •• Дубль бека/р знак альтерації, який означає відмову від подвійної альтерації ступеня музичного звукоряду … Український тлумачний словник
диморфізм — у, ч. 1) біол. Наявність в одного виду тварин більш або менш різко відмінних форм. •• Стате/вий диморфі/зм відмінність між самцем і самкою. Сезо/нний диморфі/зм відмінність забарвлення тварин у різні пори року. 2) бот. Наявність в одного виду… … Український тлумачний словник
дубль-бекар — а, ч., муз. Знак альтерації, що означає відмову від подвійної альтерації ступеня музичного звукоряду … Український тлумачний словник
сурнай — ю, ч. Духовий язичковий музичний інструмент з подвійної тростиною, різновид зурни … Український тлумачний словник
тюніка — и, ж. 1) Верхня частина подвійної спідниці. 2) театр. Костюм танцівниці, що являє собою ліф і спідницю з тюлю … Український тлумачний словник
чашечка — и, ж. 1) Зменш. пестл. до чашка 1), 2). 2) бот. Зовнішнє коло листочків подвійної оцвітини квітки, що складається з окремих зелених чашолистків, які захищають внутрішні частини квітки. || Віночок квітки подібної форми. 3) анат. Надколінна кістка … Український тлумачний словник
